Peyvistan — Kullanım Şartları

Terms of Service · Nutzungsbedingungen · Onenly LLC · Son güncelleme / Last updated / Zuletzt aktualisiert: 05.11.2026

Türkçe

Son güncelleme: 05.11.2026 · Bu şartlar Peyvistan'ın 2.0.0 ve sonraki sürümleri (iOS ve Android) için geçerlidir. Kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikası'nda yazar.

1. Biz kimiz

Peyvistan'ı Onenly LLC geliştirir ve sunar. Onenly LLC, ABD'nin Wyoming eyaletinde kurulmuş bir şirkettir (limited liability company).

Onenly LLC · 30 N Gould St Ste 45352, Sheridan, WY 82801, ABD · info@onenly.com

Bu şartlar sizinle Onenly LLC arasındaki sözleşmedir. Oyunu indirip oynayarak bu şartları kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız oyunu kullanmayın.

2. Kısaca

3. Oyun

Peyvistan, Kurmancî bir kelime bulmacasıdır: harfleri birleştirip kelimeleri bulursunuz, her kelime doğru Kurmancî yazımıyla gelir.

4. Kullanım izni ve haklar

Size Peyvistan'ı kendi cihazlarınızda, kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanmanız için münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir izin veriyoruz. Oyun; kodu, görselleri, sesleri, bölümleri ve metinleriyle Onenly LLC'ye ya da lisans verenlerine aittir; bu şartlar size bunların mülkiyetini vermez. Bazı kelime kaynakları ve yazı tipleri kendi lisanslarıyla kullanılır; bunlar oyunda Mîheng → Derbar û Spas altında listelenir ve kendi lisanslarına tabidir.

5. Zêr ve ipuçları

Oyun içi para Zêr ve ipuçları (Çira, Çakûç, Birûsk) sanal öğelerdir. Oyunda kazanılır ya da Zêr ile alınır; Zêr ayrıca gerçek parayla paket olarak satın alınabilir.

6. Satın almalar

7. Reklamlar

Peyvistan'da Google AdMob reklamları gösterilir: isteğe bağlı ödüllü videolar (bölüm sonunda, şans çarkında (Çerxa bextê) ve Birca Zêr'de ulaştığınız kattan devam etmek için) ve bazı bölüm geçişlerinde tam ekran reklam. Reklamların içeriğini Google ve reklamverenler belirler; reklamı yapılan ürünlerden, hizmetlerden ve sitelerden biz sorumlu değiliz. O an reklam bulunamazsa reklamla kazanılan ödül de o an alınamaz; oyunun geri kalanı normal çalışır. Reklam izni ve reklamlarda işlenen veriler için Gizlilik Politikası'nın 7. maddesine bakın.

8. Hediye kodları

Zaman zaman hediye kodları paylaşabiliriz. Kodu oyunda Mîheng → Koda dîyarîyê'ye yazarsınız; geçerli bir kod belirtilen Zêr'i ya da ipuçlarını verir.

9. Davranış kuralları

Oyunu kullanırken şunları yapmayın:

Bu kurallara uymazsanız size verdiğimiz kullanım izni sona erer.

10. Kelimeler ve anlamlar

Kelimeleri, doğru yazımlarını ve Türkçe anlamlarını özenle hazırlıyoruz; yine de hata olabilir. Peyvistan bir oyundur, resmî bir sözlüğün yerini tutmaz. Yanlış gördüğünüz bir kelimeyi oyunda Ev peyv şaş e ile bildirebilirsiniz; bildirimleri kelime listesini düzeltmek için kullanırız.

11. Oyundaki değişiklikler

Oyunu güncelleyebilir; bölüm, özellik ve etkinlik ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. Bazı özellikler için oyunun son sürümüne güncellemeniz gerekebilir. Oyunu tamamen kapatmaya karar verirsek bunu mümkün olduğunca önceden uygulamada duyururuz. Yasanın gerektirdiği durumlar dışında harcanmamış Zêr için para iadesi yapılmaz.

12. Sorumluluk

13. Uygulanacak hukuk

Bu şartlara, kanunlar ihtilafı kuralları hariç, ABD'nin Wyoming eyaleti hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz oturduğunuz ülkenin tüketiciyi koruyan ve sözleşmeyle vazgeçilemeyen kuralları da geçerlidir; yasanın izin verdiği durumlarda kendi ülkenizin mahkemelerine ya da tüketici kurumlarına başvurabilirsiniz. Bir sorun olursa önce info@onenly.com'a yazın; birlikte çözmeye çalışırız.

14. App Store ve Google Play

Oyunu indirirken ve satın alırken mağazanın kendi koşulları da geçerlidir: Apple Media Services koşulları ve Google Play Hizmet Şartları. Apple ve Google bu şartların tarafı değildir; oyundan ve desteğinden Onenly LLC sorumludur.

15. Şartlardaki değişiklikler

Bu şartları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulamada duyururuz; tarih en üstte yazar. Yeni şartları kabul etmiyorsanız oyunu kullanmayı bırakabilirsiniz.

16. Dil

Bu şartlar Türkçe, İngilizce ve Almanca yayımlanır. Metinler arasında fark olursa, yasanın başka türlüsünü gerektirdiği durumlar dışında İngilizce metin esas alınır.

17. İletişim

Onenly LLC · 30 N Gould St Ste 45352, Sheridan, WY 82801, ABD · info@onenly.com

English

Last updated: 05.11.2026 · These terms apply to Peyvistan version 2.0.0 and later (iOS and Android). How we handle your personal data is described in the Privacy Policy.

1. Who we are

Peyvistan is developed and provided by Onenly LLC, a limited liability company organized in the State of Wyoming, USA.

Onenly LLC · 30 N Gould St Ste 45352, Sheridan, WY 82801, USA · info@onenly.com

These terms are an agreement between you and Onenly LLC. By downloading and playing the game, you accept them. If you do not agree, please do not use the game.

2. In short

3. The game

Peyvistan is a word puzzle in Kurmancî (Kurmanji Kurdish): you connect letters to find words, each in its correct Kurmancî spelling.

4. License and rights

We grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use Peyvistan on your own devices for personal, non-commercial purposes. The game, including its code, images, sounds, levels and texts, belongs to Onenly LLC or its licensors; these terms do not give you ownership of any of it. Some word sources and fonts are used under their own licenses; they are listed in the game under Mîheng → Derbar û Spas and remain subject to those licenses.

5. Zêr and hints

The in-game currency Zêr and the hints (Çira, Çakûç, Birûsk) are virtual items. They are earned in the game or bought with Zêr; Zêr can also be bought in packs with real money.

6. Purchases

7. Ads

Peyvistan shows Google AdMob ads: optional rewarded videos (at the end of a level, on the wheel of fortune (Çerxa bextê), and in Birca Zêr to continue from the floor you reached) and full-screen ads between some levels. Ad content is decided by Google and advertisers; we are not responsible for the advertised products, services or websites. If no ad is available, the reward for it is unavailable at that moment; the rest of the game works normally. For ad consent and the data processed for ads, see section 7 of the Privacy Policy.

8. Gift codes

From time to time we may share gift codes. You enter a code in the game under Mîheng → Koda dîyarîyê; a valid code gives you the stated Zêr or hints.

9. Rules of conduct

When using the game, do not:

If you break these rules, your license to use the game ends.

10. Words and meanings

We prepare the words, their correct spelling and their Turkish meanings with care, but mistakes are possible. Peyvistan is a game and does not replace an official dictionary. You can report a word you think is wrong with Ev peyv şaş e in the game; we use reports to correct the word list.

11. Changes to the game

We may update the game and add, change or remove levels, features and events. Some features may require updating to the latest version. If we decide to shut the game down completely, we will announce it in the app in advance where possible. Unspent Zêr is not refunded unless the law requires it.

12. Liability

13. Governing law

These terms are governed by the laws of the State of Wyoming, USA, without regard to its conflict-of-law rules. If you are a consumer, the mandatory consumer protection rules of the country where you live also apply, and where the law allows, you may turn to the courts or consumer bodies of your country. If there is a problem, please write to info@onenly.com first; we will try to solve it together.

14. App Store and Google Play

When you download and buy, the store's own terms also apply: the Apple Media Services Terms and Conditions and the Google Play Terms of Service. Apple and Google are not parties to these terms; Onenly LLC is responsible for the game and its support.

15. Changes to these terms

We may update these terms. We announce important changes in the app; the date at the top shows the latest version. If you do not agree with the new terms, you can stop using the game.

16. Language

These terms are published in Turkish, English and German. If the versions differ, the English version prevails unless the law requires otherwise.

17. Contact

Onenly LLC · 30 N Gould St Ste 45352, Sheridan, WY 82801, USA · info@onenly.com

Deutsch

Zuletzt aktualisiert: 05.11.2026 · Diese Bedingungen gelten für Peyvistan ab Version 2.0.0 (iOS und Android). Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung.

1. Wer wir sind

Peyvistan wird von Onenly LLC entwickelt und angeboten, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (limited liability company) nach dem Recht des US-Bundesstaats Wyoming.

Onenly LLC · 30 N Gould St Ste 45352, Sheridan, WY 82801, USA · info@onenly.com

Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und Onenly LLC. Indem Sie das Spiel herunterladen und spielen, stimmen Sie ihnen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie das Spiel bitte nicht.

2. Kurz gesagt

3. Das Spiel

Peyvistan ist ein Worträtsel auf Kurmancî (Nordkurdisch): Sie verbinden Buchstaben und finden Wörter, jedes in seiner korrekten Kurmancî-Schreibung.

4. Nutzungsrecht und Rechte

Wir räumen Ihnen ein einfaches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht ein, Peyvistan auf Ihren eigenen Geräten für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen. Das Spiel mit Code, Bildern, Tönen, Leveln und Texten gehört Onenly LLC oder deren Lizenzgebern; diese Bedingungen übertragen Ihnen kein Eigentum daran. Einige Wortquellen und Schriftarten werden unter eigenen Lizenzen genutzt; sie sind im Spiel unter Mîheng → Derbar û Spas aufgeführt und unterliegen diesen Lizenzen.

5. Zêr und Hilfen

Die Spielwährung Zêr und die Hilfen (Çira, Çakûç, Birûsk) sind virtuelle Gegenstände. Sie werden im Spiel verdient oder mit Zêr gekauft; Zêr kann außerdem in Paketen mit echtem Geld gekauft werden.

6. Käufe

7. Werbung

Peyvistan zeigt Werbung von Google AdMob: freiwillige Belohnungsvideos (am Levelende, am Glücksrad (Çerxa bextê) und in Birca Zêr, um auf der erreichten Etage weiterzuspielen) und Vollbildwerbung zwischen manchen Leveln. Den Inhalt der Werbung bestimmen Google und die Werbetreibenden; für beworbene Produkte, Dienste und Websites sind wir nicht verantwortlich. Ist gerade keine Werbung verfügbar, steht die Belohnung dafür in dem Moment nicht zur Verfügung; das übrige Spiel funktioniert normal. Zur Einwilligung in Werbung und zu den dabei verarbeiteten Daten siehe Abschnitt 7 der Datenschutzerklärung.

8. Geschenkcodes

Von Zeit zu Zeit veröffentlichen wir Geschenkcodes. Sie geben einen Code im Spiel unter Mîheng → Koda dîyarîyê ein; ein gültiger Code gibt Ihnen die genannten Zêr oder Hilfen.

9. Verhaltensregeln

Bei der Nutzung des Spiels ist Folgendes nicht erlaubt:

Wenn Sie gegen diese Regeln verstoßen, endet Ihr Nutzungsrecht.

10. Wörter und Bedeutungen

Wir stellen die Wörter, ihre korrekte Schreibung und ihre türkischen Bedeutungen sorgfältig zusammen; Fehler sind trotzdem möglich. Peyvistan ist ein Spiel und ersetzt kein amtliches Wörterbuch. Ein Wort, das Ihnen falsch erscheint, können Sie im Spiel mit Ev peyv şaş e melden; wir nutzen die Meldungen, um die Wortliste zu korrigieren.

11. Änderungen am Spiel

Wir können das Spiel aktualisieren und Level, Funktionen und Events hinzufügen, ändern oder entfernen. Für manche Funktionen kann ein Update auf die neueste Version nötig sein. Sollten wir das Spiel ganz einstellen, kündigen wir das nach Möglichkeit vorher in der App an. Nicht ausgegebene Zêr werden nicht erstattet, soweit das Gesetz nichts anderes verlangt.

12. Haftung

13. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt das Recht des US-Bundesstaats Wyoming unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Sind Sie Verbraucher, gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, und Sie können, soweit das Gesetz es erlaubt, die Gerichte oder Verbraucherstellen Ihres Landes anrufen. Wenn es ein Problem gibt, schreiben Sie uns bitte zuerst an info@onenly.com; wir versuchen, es gemeinsam zu lösen.

14. App Store und Google Play

Für Download und Kauf gelten zusätzlich die Bedingungen des Stores: die Bedingungen für Apple Medienservices und die Google Play-Nutzungsbedingungen. Apple und Google sind nicht Partei dieser Bedingungen; für das Spiel und seinen Support ist Onenly LLC verantwortlich.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wichtige Änderungen kündigen wir in der App an; das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Wenn Sie den neuen Bedingungen nicht zustimmen, können Sie die Nutzung des Spiels beenden.

16. Sprache

Diese Bedingungen erscheinen auf Türkisch, Englisch und Deutsch. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung, soweit das Gesetz nichts anderes verlangt.

17. Kontakt

Onenly LLC · 30 N Gould St Ste 45352, Sheridan, WY 82801, USA · info@onenly.com